水到りて渠成る Mizu itarite kyo naru.

  • 解釈:水の流れが自然に溝を作るように、時期が来れば自然と物事はできあがるということ。学問を究めるれば、自ずと徳が備わることのたとえ。
  • Literal:A slot will be made if water results.
  • Interpretation:Nature and things will be done if time comes. Man's studies pass into his character.
  • 類義:水到りて魚(うお)行く。
GLN 日本の諺・金言・名言 A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.